Americans are consuming ultra-processed foods at staggering levels, and a newly released 85-page expert report warns the products are fueling rising rates of obesity, diabetes, cardiovascular disease, depression, and other chronic illnesses across the country