Now, in conversations and texts obtained exclusively by the Informer , sources, including individuals who appeared in the controversial documentary, describe a production they say involved direction, pressure, and a narrative they did not fully understand when they agreed to take part.