A powerful winter storm that forecasters have dubbed Winter Storm Hernando has brought the mid-Atlantic and Northeastern United States to a virtual standstill, dumping heavy snow, triggering blizzard warnings, prompting states of emergency, and crippling travel from Washington, D.C., through New York City and into New England.